道は How do I get to 〜? で聞く
行き方を聞く基本は How do I get to the station? です。to を抜いて How do I get the station? にすると「駅を手に入れる」という意味に。遠いかどうかは Is it far from here?、迷ったら I think I'm lost. Could you help me?。I lost は「負けた・なくした」なので、迷子のときは I'm lost です。
聞いた道は言い直して確かめる
道を教えてもらったら、聞き取れた内容を自分で言い直して確かめると迷いにくくなります。So I turn right at the second corner? Thanks! のように言えば、相手も合っているかどうかを返してくれます。「2つ目の」は second で、two corner とは言いません。聞き返しの言い方は「あいづち・聞き返し」のページでまとめて練習できます。
電車とホテルは決まった言い方を覚える
電車が合っているか不安なときは Is this the right train?、行き先を足すなら Is this the right train for the airport?。乗り換えは change trains と trains を複数形にするのがポイントです。切符は Two tickets to the airport, please.。from にすると「空港から」になります。ホテルでは I'd like to check in, please.。
旅行・道案内で使う英語フレーズ一覧（16個）
レベル順に並べています。✕は日本人がやりがちな言い方と、その理由です。スピーカーのボタンで発音を聞いて、まねして言ってみよう。
| Lv1 | 道で知らない人に声をかけるときすみません。Excuse me.✕ Excuse you.…失礼なことをした相手に「ちょっと！」と皮肉で言う言葉になる | |
| Lv1 | トイレの場所を聞くときトイレはどこですか？Where's the bathroom?✕ Where the bathroom is?…疑問文の語順がくずれている | |
| Lv1 | 観光地で写真を撮ってほしいとき写真撮ってもらえますか？Can you take our picture?✕ Can you shoot us?…「私たちを撃ってくれる？」に聞こえる | |
| Lv1 | 乗る電車が合っているか確かめるときこの電車で合ってますか？Is this the right train?✕ Are this the right train?…this は1つなので are ではなく is | |
| Lv2 | 駅への行き方を聞くとき駅へはどう行けばいいですか？How do I get to the station?✕ How do I get the station?…to がないと「駅を手に入れる」の意味になる | |
| Lv2 | 目的地まで遠いか聞くときここから遠いですか？Is it far from here?✕ Is it near from here?…near のあとに from は使わない | |
| Lv2 | ホテルのフロントでチェックインするときチェックインをお願いします。I'd like to check in, please.✕ I'd like to check out, please.…「チェックアウトしたい」と逆になる | |
| Lv2 | お店や施設の開く時間を聞くとき何時に開きますか？What time does it open?✕ What time does it opens?…does のあとは原形（open）にする | |
| Lv3 | 道に迷って助けを求めるとき道に迷ったみたいです。助けてもらえますか？I think I'm lost. Could you help me?✕ I think I lost. Could you help me?…I lost は「負けた・なくした」で、迷った意味にならない | |
| Lv3 | どこで電車を乗り換えればいいか聞くときどこで乗り換えればいいですか？Where do I need to change trains?✕ Where am I need to change trains?…be動詞（am）と一般動詞（need）が重なっている | |
| Lv3 | 窓口で空港までの切符を買うとき空港まで2枚ください。Two tickets to the airport, please.✕ Two tickets from the airport, please.…「空港から」になり、行き先が逆 | |
| Lv3 | 写真を撮ってもいい場所か確かめるときここって写真撮っても大丈夫ですか？Am I allowed to take pictures here?✕ Am I allow to take pictures here?…be動詞のあとは allowed にする | |
| Lv4 | 旅行先の感想を話すとき思ってたより混んでたけど、景色は最高だった。It was more crowded than I expected, but the view was amazing.✕ It was more crowd than I expected, but the view was amazing.…crowd は名詞で「混んでいる」にならない | |
| Lv4 | 地元の人におすすめのお店を聞くときこのへんで地元の人が行くお店ってありますか？Is there a place around here where locals like to eat?✕ Is there a place around here which locals like to eat?…which だと「地元の人が食べたがる場所」と店そのものを食べる意味になる | |
| Lv4 | 道を教えてもらって、内容を確認するときつまり、2つ目の角を右ですね。ありがとう！So I turn right at the second corner? Thanks!✕ So I turn left at the second corner? Thanks!…右と左が逆になっている | |
| Lv4 | 出身を聞かれて、話を広げるとき日本から来たんです。行ったことありますか？I'm from Japan. Have you ever been there?✕ I'm from Japan. Have you ever went there?…have のあとは been（過去分詞）にする |
よくある質問
トイレは英語で何と言う？
アメリカでは bathroom、お店や施設では restroom もよく使われます。場所を聞くなら Where's the bathroom?。疑問文では Where's（Where is）を先に置くので、Where the bathroom is? とは聞きません。
写真を撮ってほしいときは？
Can you take our picture? です。スマホを渡しながら言うと伝わりやすくなります。渡す相手は、お店や施設のスタッフ、近くで写真を撮っている観光客などを選ぶと安心です。Can you shoot us? は「撃ってくれる？」に聞こえるので避けましょう。撮影OKか確かめるなら Am I allowed to take pictures here? と聞きます。
旅行前はどのLvから始めればいい？
まずLv1の Excuse me. や Where's the bathroom? のような、ひとことで済む言い方から試すのがおすすめです。4択で迷わなくなったら、乗り換えや道に迷ったときのLv3、旅先の感想を話すLv4へ。レベルは目安なので、気になるところから遊んでもかまいません。